Choosing the right projector depends on a few key things room type dark vs living room, throw distance, image quality (true 4K vs pixel-shift), and budget.